2020-12 重要啟事

致C-Rehab會員:

近年各大瀏覽器著重保安政策，並宣佈從 2021 年 1 月 1 日起，瀏覽器將無法繼續顯示 Flash 內容，因此導致我們 C-Rehab 網站內以 Flash 編寫的教材會出現無法載入或顯示等問題。

有見及此，我們早在兩年前已開始重新編寫教材，務求使新教材更能適合在 iPad 及 Android 平板電腦或桌面電腦上使用。因有會員要求，在新教材取代前，原有的Flash教材會保留，會員仍可在未更新的瀏覽器上使用。

教材將陸續更換，會員可在網站各區「平板適用」選項內找到。謝謝你們繼續支持 C-Rehab 服務。

C-Rehab製作小組 謹啟

2017-2018 年度會員問卷調查服務檢討

C-Rehab 網站進行 2017-2018 年度服務檢討，就我們的服務表現向用戶蒐集意見，用戶整體滿意度的評分維持平穩，用戶對本網站各項主要服務的滿意度亦略為上升。在此感謝會員踴躍回覆問卷，讓我們得到許多寶貴的建議及意見，期間我們積極跟進和改善事項如下：

一、新添題材

• 視訊形式

為了配合多元化的內容，我們新增多個視訊形式的教材，設計分別以摺紙、手工、復康訓練及廚藝等題材，切合學員所需的訓練。

         

• HTML5 教材

近年我們在設計教材上，以 HTML5 開發技術，所製作出來的教材，只須用基本的瀏覽器便能在 iPad 或 Android 平板上操作自如，讓教材能相容不同平台的終端，達致教材跨平台使用效果。

   
 

• 影片分享 - 西洋老歌

在影片內容方面：會員建議視訊分享增加一些過往經典的歐西流行曲。我們跟進回應，並增添了一些「西洋老歌」的影片。

二、改善建議及跟進工作

a. 會員提議我們設計的教材，希望可以兼容 IOS 在 IPAD 上使用。

（回應：我們引進 HTML5 作為開發工具，所製作出來的教材將可在 IPAD 及Android等平板電腦上使用。）
b. 會員提議每個練習可提供工作紙。
　　（回應：我們會按教材的需要性而編寫該工作紙，部份可省卻。）
c. 會員提議考慮更新圖片/加添圖片。
　　（跟進：我們將定期檢討新增及和修訂圖片庫內容。）
d. 會員提議定期轉換遊戲內容。
　　（跟進：我們每個教材已有不同的內容供會員選擇。我們也會按會員提議而陸續增加所需的題材。）

最後，小組成員仍繼續秉持承先啟後的精神，開發更具創意的訓練題材，為有需要人士提供適切的訓練。歡迎繼續給予意見，再次感謝各會員的支持。

C-Rehab製作小組 謹啟

2016-2017 年度會員問卷調查服務檢討

C-Rehab 網站進行 2016-2017 年度服務檢討，就我們的服務表現向用戶蒐集意見。用戶整體滿意度的評分較去年提高，用戶對本網站各項主要服務的滿意度亦有所上升。在此感謝會員踴躍回覆問卷，讓我們得到許多寶貴的建議及意見，期間我們積極跟進和改善事項如下：

一、新添題材

• 擴闊視野．接觸世界

我們教材內容主要圍繞日常生活為題材，本年度教材也新添一系列以世界自然風景的相片為主題，並配合簡單的遊戲作訓練，從而增加學員在課堂外的知識，讓眼睛去遊歷世界。

   

• 社適科目

近期，我們亦新增一些以社適科目為題材的教材，適合學校在常識科課堂內使用。

   

• 影片分享 - 情緒行為

在影片內容方面：會員建議視訊分享增加對情緒行為作深入探討的話題。我們跟進回應，並增添了一些「情緒行為」的影片。

二、改善建議

由於我們早期的訓練教材是以 Flash 軟件作為開發工具，因而只能在桌上電腦上執行較為合適，會員提到網站大部分訓練教材未能 iPad 或 Android 平板上操作自如，並希望我們改善有關系統。 有見及此，我們引進以 HTML5 作為開發工具，所製作出來的教材，只須用基本的瀏覽器便能在 iPad 或 Android 平板上操作自如，達致教材跨平台使用效果。

最後，小組成員仍貫徹過往努力以赴的精神，推出不同題材的訓練，為有需要人士提供適切的訓練。歡迎繼續給予意見，再次感謝各會員的支持。

C-Rehab製作小組 謹啟

2015-2016 年度會員問卷調查服務檢討

C-Rehab 網站進行 2015-2016 年度服務檢討，就我們的服務表現向用戶蒐集意見。用戶整體滿意度的評分較去年提高，用戶對本網站各項主要服務的滿意度亦有所上升。在此感謝會員踴躍回覆問卷，讓我們得到許多寶貴的建議及意見，期間我們積極跟進和改善事項如下：

一、新添題材

• 數學推理

在訓練教材方面，會員建議增加「倒序點」及「找規律」教材，可以幫助學員認識數目字的倒序及形狀圖案的規律。

 

• 音樂教材

我們也收到音樂老師的建議，設計了一系列的音樂教材及遊戲，讓能力較低的學生不用懂得五線譜也可進行創作，有助發揮學生的潛能，這讓學生可以更方便學習, 提昇教學成效。

  

• 小組遊戲

近期，我們亦新增了多人遊戲，如：「多人配對咭遊戲」，導師可用作小組遊戲，加強組員參與、建立小組氣氛及達成小組訓練的目標。

 

• 合作遊戲

我們將新增一個名為「修路總動員」的合作遊戲，用以增加學員彼此間的默契和合作精神。

• 影片分享 - 經典廣告

在影片內容方面：會員建議視訊分享教材的內容可以增加一些過往遺忘的廣告片段，使長者可重溫當年的回憶，從而增添他們互相之間的話題。我們跟進回應，並增添了一些「經典廣告」的影片。

二、改善教材建議

有會員提出在記憶咭及分類教材中的開場畫面加上「跳過」按鈕，方便導師在課堂中的訓練時間緊迫時，可以即時給予學員進行訓練。

最後，小組成員仍貫徹過往努力以赴的精神，推出不同題材的訓練，為有需要人士提供適切的訓練。歡迎繼續給予意見，再次感謝各會員的支持。

C-Rehab製作小組 謹啟

C-Rehab 全新面貎 隆重登場

2013-2014 年度會員問卷調查服務檢討

C-Rehab 網站進行 2013-2014 年度服務檢討，在此多謝會員藉問卷回覆，讓我們得到很多寶貴的意見及建議。會員主要提出一些計劃建議，茲列如下：

一、增添影片題材

會員建議視訊分享教材的內容可以包含更多適合老人認知退化題材的影片。我們跟進回應，並增添了一些相關「認知障礙症」的影片。

除此以外，網站並增添學習或發展障礙的訓練，如：「感統失調」題材的影片。

二、支援多元訓練

由於Android平板電腦日漸普及，有見及此，網站增設一個「Android」地帶，提供適合Android 平板電腦或手機上運行的訓練教材，這些教材同時適用於輕觸式螢幕的電腦上使用。而 AAC 應用程式，可在我們的網站復康軟件百科 (Resopedia) 內搜尋。

三、重組教材分類

C-Rehab網站內有 700 多個包含教學與治療元素的教材，在選擇教材上，確實遇上一定困難。我們已考慮把教材重組分類，增加簡易的搜索功能，方便用者按照個人需要進行訓練。

四、拓展訓練範疇

由於參與 C-Rehab計劃的機構及會員人數不斷增加，在開發訓練教材範疇上，我們也關注到不同界別使用者的需要，在來年計劃中，我們將積極製作一些適合長者使用的訓練教材，配合學員作個別化的電腦復康訓練。

最後，小組成員仍貫徹過往努力以赴的精神，推出不同題材的訓練，為有需要人士提供適切的訓練。歡迎繼續給予意見，再次感謝各會員的支持。

C-Rehab製作小組 謹啟

C-Rehab新服務「視訊分享」推介！！！

致各 C-Rehab 會員：

C-Rehab網站於本月推出一個名為「視訊分享」的新服務，主要是從網上發掘一些與復康訓練或治療相關的影片資訊，包括：復康、治療、融合教育和懷緬治療等資訊。讓復康工作者及學員獲得更多最新的復康消息，從而掌握實用技巧，配合學員作個別化的電腦復康訓練。

C-Rehab 製作小組 謹啟

C-Rehab 評估軟件系列發佈

C-Rehab 電腦復康訓練資源站定期進行各項更新改良，使網站內容更切合使用者的需要。本年度設計及製作了一系列的評估工具，適合智障人士、不同學習障礙人士、長者及認知受損人士作輔助評估工具之用，以協助導師及訓練員去評估使用者的發展及認知能力。評估工具共分為三個項目，分別為視覺感知、記憶力及專注力。每個項目包括四個評估軟件，透過這個評估工具，能讓導師、訓練員及家長測試及了解學員的各方面的認知能力，並可按學員的能力而提供進一步的訓練，以增強學習及訓練效果。

詳情: http://crehab.hk

新增「Android」地帶

致各 C-Rehab 會員：

由於Android平板電腦日漸普及，有見及此，網站增設一個「Android」地帶，提供適合Android平板電腦上運行的訓練教材，方便會員選擇合適的教材作訓練，這些教材同時可適用於輕觸式螢幕的電腦上使用。

C-Rehab 製作小組 謹啟

C-Rehab 評估軟件系列發佈

致各 C-Rehab 會員：

資源網站定期進行各項更新改良，使網站內容更切合使用者的需要。本年度設計及製作了一系列的評估工具，適合智障人士、不同學習障礙人士、長者及認知受損人士作輔助評估工具之用，以協助導師及訓練員去評估使用者的發展及認知能力。評估工具共分為三個項目，分別為視覺感知、記憶力及專注力。每個項目包括四個評估軟件，透過這個評估工具，能讓導師、訓練員及家長測試及了解學員的各方面的認知能力，並可按學員的能力而提供進一步的訓練，以增強學習及訓練效果。

這三個項目的評估軟件將於本年度分期推出，第一個評估項目「視覺感知」將於十月中推出，盼各會員能多加應用。現有 C-Rehab 會員及新會員如要使用評估軟件，可於網上申請登記 C-Rehab VIP 賬戶 使用便可，而這賬戶除了擁有個人的評估紀錄及分析報告外。更提供以機構會員申請，並管理多個學員（附屬使用者）的評估紀錄，可定期查閱評估報告，了解他們的各項能力，從而選擇更適切的訓練。

C-Rehab 製作小組將持續努力，提升資源站的軟件及內容，以更配合使用者的需要，盼各會員能繼續支持。若對本服務有任何查詢，歡迎致電 2788 3211 與本會聯絡。

C-Rehab 製作小組 謹啟

Android操作系統的平板電腦使用

各C-Rehab會員︰

Android操作系統的平板電腦使用

* Android操作系統的平板電腦可操作C-Rehab內大部份的訓練軟件。

不過現時下列軟件未能操作。 

(1) 需使用麥克風操作的「麥克風遊戲」系列之軟件，例如「麥克風遊戲 - 吹泡泡Ⅰ」

(2) 需使用視像鏡頭操作的「Webcam遊戲」系列及「自製貼紙相」系列之軟件，例如「Webcam遊戲-動感飛車」

(3) 需接駁打印機打印成品的「我的中文字帖」訓練軟件

(4) 需使用鍵盤操作的「包剪揼雙人賽」及「學習閱讀時鐘」訓練軟件

(5)「現實導向板」訓練軟件的文字會出現亂碼

另外，操作下列軟件不太順暢。

(1)「連線畫冊」系列之軟件，例如「數字連線畫冊–熱身版」

(2)「學寫數字」系列之軟件，例如「學寫數字（１－５）」

大家可以有多一款的電腦平台操作C-Rehab的軟件。

C-Rehab製作小組啟

服務推廣

各C-Rehab機構會員︰

假如    貴機構的服務使用者、職員或家屬更想認識 C-Rehab 服務內容或軟件的操作，歡迎致電 2788 3211，聯絡本會製作小組的職業治療師，安排免費講座。

C-Rehab 製作小組啟

外語區的新軟件

各位會員，

C-Rehab製作小組於每月初上載五個新的訓練軟件。至本年初增設了外語區後，日後上載的新外語軟件，只在外語區顯示，即是不會在學員地帶及訓練教材的新教材清單內顯示。敬請留意!

C-Rehab 製作小組 謹啟

C-Rehab網站更新

各位會員，

大家近日使用C-Rehab的時候，有否察覺版面設計及內容上有所不同呢？

因為我們希望服務更完善，所以本站進行了下列的更新。

(1) 增設試用區
本站的首頁增設了試用區。試用區內有五個具代表性的訓練軟件。每個軟件除了廣東話外，亦有國話及英文的語言，進行示範。對於未登記成為C-Rehab會員的人士，可以率先瀏覽本站的訓練軟件。

(2) 增設外語區
為滿足本港不同國籍及兩文三語的學習需求，本站於主頁增設了一個外語區。外語區內有國語及英文的訓練軟件。日後，本站會不定期上載新的外語訓練軟件。

(3) 加快網站速度
本站內的結構，尤其是首頁，進行了更新，會加快下載速度。

我們會繼續努力加添新的內容。多謝各位一以來的支持！


C-Rehab 製作小組謹啟

C-Rehab新功能「教材搜尋」推介！！！

致 C-Rehab會員：

「香港賽馬會社區資助計劃－電腦復康訓練資源站」的服務秉承一貫服務社群及不斷創新之精神，網站將於五月份增設一項名為「教材搜尋」的新功能，透過迅捷而簡潔的文字方式分類展示教材，當中包含用者索引及教材搜尋介面，以方便長者及學障學童等不同的用戶選擇更切合需要的教材。

新增性教育教材，歡迎家長或導師陪同使用

為切合學員的學習需要，本網站增添性教育的訓練軟件。由於教材涉及敏感內容，故此建議學員在家長/導師督導下進行訓練。為確保學員進行訓練時，家長/導師確實在場教導及看管，用者必須回答一系列常識問題，並全部作答正確，方可登入。

如對使用教材有任何疑問或建議，請電郵或致電本站。

2009-2010 年度會員問卷調查服務檢討

本網站會定期進行問卷意見調查，本年度的意見調查收到回覆很多，在此多謝會員的支持及寶貴建議。當中的意見，小組成員分階段進行更新。

我們已經完成以下三項更新：

一、更正個別錯誤發音
訓練軟件「傢俬配對」，以及「傢俬名稱配對」中的“櫈”、“床”，以及「變出物件」系列的“變”字已經從新錄音，更新軟件已經上載於網站。

二、訓練軟件新題材
會員建議教材套的內容可以包含其他學習或發展障礙的訓練，如：為視障者或聽損者提供針對性的教材套或訓練指引／建議，亦有會員建議增添適合長者的訓練軟件。網站不斷推出不同題材，增添不同的原素的訓練軟件，例如新增學習英文字母的訓練，現實導向訓練及時間朗讀軟件，在軟件中加上字幕，同時亦收集各地的復康軟件。四月初推出的「復康軟件百科」亦都會找到相關的資料。

三、快速登入
為方便會員登入電腦復康資源站，網站新增一項密碼儲存功能，有助會員自動登入網站。

除此之外，會員亦反映網站速度緩慢。網站速度由眾多情況影響，現茲列出一些常見問題原因及解決方法給會員參考。

情況一︰電腦硬碟儲存空間及中央處理器速度不足,例如︰閣下使用Pentium166之中央處理器收看每秒300Kbits的網上資料，這可能會引致中央處理器負荷過重而減慢上網速度。

解決方法一︰用者上網時避免在電腦上同一時間啟動多個程式。

情況二︰於同一時間內有很多用戶連線到網站內下載相同資料，因而引致網站未能及時應付大量下載要求而影響上網速度。

解決方法二︰用者可在不同時間上網來比較上網速度，從而被免網站擠塞的情況。

情況三︰海外用戶接駁網站可能會遇上接駁速度緩慢或網絡擠塞的問題。

解決方法三︰問題可能與海外互聯網供應商或伺服器網站有關。

情況四︰假如網站圖像較多，網站速度會因此而緩慢。為了吸引用者，增強用者的專注力，圖像版網站內容，以圖像為主，因此網站速度有所影響。

解決方法四︰本年度的年度計劃已安排下半年期間製作網站文字版，網站的文字版將於下年度推出。

最後，小組成員會繼續努力以赴推出不同題材的訓練，以答謝各會員的支持。

推出新服務「復康軟件百科」

電腦復康資源站超連結「復康軟件百科」網站，該網站提供各類復康軟件的資訊，當中的復康軟件適合各類的傷殘人士使用，包括視障人士、聽障人士、智障人士及長者等。用者亦可登入以下網址直接進入。

http://resopedia.emv.org.hk

電腦復康訓練資源站榮獲亞太區科技獎提名

電腦復康訓練資源站榮獲「２００８亞太區資訊及通訊科技獎」提名
(Asia Pacific Information Communication Technology Alliances Award 2008 (APICTA 2008))

承蒙香港電腦學會的全力支持，「電腦復康訓練資源站」榮獲２００８亞太區資訊及通訊科技獎數碼共融及數碼社區獎的提名，並於１１月１２－１６日期間，於印尼雅加達會議中心進行比賽。除了本會派出兩名代表之外，香港亦有十二隊來至學術、商業機構或醫療的資訊科技專才參與比賽。我們在香港代表歡迎會中設立攤位，向香港及不同國家的代表介紹及示範網站服務。雖然是次比賽未能獲獎，但能夠將網站服務宣揚給亞太區資訊科技的同業，亦不失為推廣網站的機會。

本會再次特別鳴謝香港電腦學會的支持。

「C-Rehab電腦復康訓練資源站」網站更新啟示

親愛的C-Rehab會員︰

「C-Rehab電腦復康訓練資源站」網站更新啟示

為進一步提昇服務質素，電腦復康訓練資源站已於二零零八年四月革新為「香港賽馬會社區資助計劃 – 電腦復康訓練資源站」。經過過往數個月來的網站設計更新工程，全新面貌的電腦復康訓練資源站將於九月四日隆重登場。

現在率先預告新網站的內容及特色：

- 網站重大更新
因應用者的需要，並為教材更能完善發展，教材已作全面檢討及分類。為了照顧到各用者更全面的需要，在訓練教材的內容裡更加入「社交心理」的一環，令教材的發展方向及其函蓋面更完備和廣泛。

- 改善系統介面
個別的訓練範疇均以獨立的童話為主題，重新繪製的圖示更能和訓練的目標和含意關聯，用者可透過圖示所表達的意思聯想到當中訓練教材的用意。

- 增添浮動提示功能
各訓練範疇及其子類別的各個圖示上已加上浮動提示描述，用者可以用滑鼠指到感興趣的圖示上，圖示的相關描述便會在旁出現。

萬眾期待，現誠邀閣下於九月四日登入新網站http://crehab.hk/，一同見證這重要的時刻，迎接新網站為大家帶來的喜悅。

工程及醫療義務工作協會
C-Rehab電腦復康訓練資源站製作小組 謹上

---